Merci pour le téléchargement: Subtitle Edit 5.0.0

À quoi sert l'édition de sous-titres ?

Subtitle Edit permet de créer, modifier, synchroniser, traduire et corriger les fichiers de sous-titres pour les vidéos.

L'outil Subtitle Edit peut-il corriger les sous-titres désynchronisés ?

Oui. Il comprend des outils permettant de régler le minutage des sous-titres et de synchroniser le texte avec la lecture vidéo.

Est-ce que Subtitle Edit prend en charge la traduction ?

Oui. Il prend en charge la traduction automatique via Google Traduction et Microsoft Bing Traduction.

Peut-il extraire les sous-titres des vidéos ?

Oui. Il prend en charge l'extraction basée sur la reconnaissance optique de caractères (OCR) et peut importer les sous-titres à partir de DVD et de formats intégrés.

Quels formats de sous-titres prend-il en charge ?

Il prend en charge des formats tels que SubRip, MicroDVD, SubStation Alpha, SAMI et YouTube SBV, entre autres.

Est-ce compatible avec VLC ?

Oui. Subtitle Edit peut utiliser le lecteur multimédia VLC pour la lecture vidéo.

Quels systèmes d'exploitation sont pris en charge ?

Subtitle Edit est compatible avec Windows 10 et Windows 11.