Merci pour le téléchargement: Subtitle Edit 5.0.0

✔ Analyse antivirus effectuée

✔ Aucun malware détecté

✔ Éditeur vérifié

Téléchargement en cours...

Le téléchargement ne démarre pas ? Téléchargement manuel

Choisir un miroir

Lancer l'installateur

Ouvrir le fichier téléchargé
Confirmer l'installation

Autoriser la permission Windows
Terminer l'installation

Suivre l'assistant d'installation

Téléchargement gratuit Subtitle Edit - un éditeur de sous-titres gratuit pour créer, synchroniser, traduire et corriger des sous-titres sous Windows

Questions fréquentes

À quoi sert l'édition de sous-titres ?

Subtitle Edit permet de créer, modifier, synchroniser, traduire et corriger les fichiers de sous-titres pour les vidéos.

L'outil Subtitle Edit peut-il corriger les sous-titres désynchronisés ?

Oui. Il comprend des outils permettant de régler le minutage des sous-titres et de synchroniser le texte avec la lecture vidéo.

Est-ce que Subtitle Edit prend en charge la traduction ?

Oui. Il prend en charge la traduction automatique via Google Traduction et Microsoft Bing Traduction.

Peut-il extraire les sous-titres des vidéos ?

Oui. Il prend en charge l'extraction basée sur la reconnaissance optique de caractères (OCR) et peut importer les sous-titres à partir de DVD et de formats intégrés.

Quels formats de sous-titres prend-il en charge ?

Il prend en charge des formats tels que SubRip, MicroDVD, SubStation Alpha, SAMI et YouTube SBV, entre autres.

Est-ce compatible avec VLC ?

Oui. Subtitle Edit peut utiliser le lecteur multimédia VLC pour la lecture vidéo.

Quels systèmes d'exploitation sont pris en charge ?

Subtitle Edit est compatible avec Windows 10 et Windows 11.

Découvrir des applications

WifiInfoView 3.00 analyse les réseaux Wi-Fi à proximité et affiche des informations techniques détaillées en temps réel
System Mechanic Pro 26.5.1.249 Optimisez les performances de Windows avec System Mechanic Pro grâce à des outils de nettoyage, de réparation, de récupération de disque et de sécurité du système.
RJ TextEd 16.65 Modifiez du texte, du HTML, du CSS et du code source grâce à un éditeur puissant doté de la coloration syntaxique, d'outils FTP, de la saisie semi-automatique et de la prise en charge d'Unicode.
MSI Center 2.0.71.0 un utilitaire système pour les périphériques MSI qui gère les performances, les modes de jeu, la surveillance, le RGB et les outils d'optimisation matérielle
Training Manager 2026 v4.10.4002 Suivez la formation, la conformité, les certifications et les horaires de cours des employés grâce à des outils de gestion de la formation centralisés.
AIMP 5.40.2727 un lecteur audio léger offrant un son de haute qualité, des outils de listes de lecture, un égaliseur et des fonctions de conversion audio
Sparkbooth 7.2.79 Créez un photomaton professionnel avec Sparkbooth, grâce à ses mises en page personnalisables, ses effets d'écran vert, son partage instantané et son impression.
Automatic Email Processor 4.2.0 Sauvegardez, archivez, imprimez et traitez automatiquement les e-mails et les pièces jointes Outlook grâce à des règles personnalisables.
RadioBOSS 7.2.2.0 un outil d'automatisation radio permettant de programmer des listes de lecture, des publicités, du streaming et de gérer des émissions audio professionnelles.