Merci pour le téléchargement: Subtitle Edit 5.0.0

✔ Analyse antivirus effectuée

✔ Aucun malware détecté

✔ Éditeur vérifié

Téléchargement en cours...

Le téléchargement ne démarre pas ? Téléchargement manuel

Choisir un miroir

Lancer l'installateur

Ouvrir le fichier téléchargé
Confirmer l'installation

Autoriser la permission Windows
Terminer l'installation

Suivre l'assistant d'installation

Téléchargement gratuit Subtitle Edit - un éditeur de sous-titres gratuit pour créer, synchroniser, traduire et corriger des sous-titres sous Windows

Questions fréquentes

À quoi sert l'édition de sous-titres ?

Subtitle Edit permet de créer, modifier, synchroniser, traduire et corriger les fichiers de sous-titres pour les vidéos.

L'outil Subtitle Edit peut-il corriger les sous-titres désynchronisés ?

Oui. Il comprend des outils permettant de régler le minutage des sous-titres et de synchroniser le texte avec la lecture vidéo.

Est-ce que Subtitle Edit prend en charge la traduction ?

Oui. Il prend en charge la traduction automatique via Google Traduction et Microsoft Bing Traduction.

Peut-il extraire les sous-titres des vidéos ?

Oui. Il prend en charge l'extraction basée sur la reconnaissance optique de caractères (OCR) et peut importer les sous-titres à partir de DVD et de formats intégrés.

Quels formats de sous-titres prend-il en charge ?

Il prend en charge des formats tels que SubRip, MicroDVD, SubStation Alpha, SAMI et YouTube SBV, entre autres.

Est-ce compatible avec VLC ?

Oui. Subtitle Edit peut utiliser le lecteur multimédia VLC pour la lecture vidéo.

Quels systèmes d'exploitation sont pris en charge ?

Subtitle Edit est compatible avec Windows 10 et Windows 11.

Découvrir des applications

HeidiSQL 12.20 Gérez MySQL, MSSQL et les bases de données, exécutez des requêtes, modifiez des tables et exportez des données sous Windows.
Blocker Web 1.1.5.0 Bloquez les sites web distrayants sous Windows, gérez les URL bloquées et restez concentré grâce à un utilitaire de blocage de sites web léger.
FastKeys 6.07 Windows automation tool for shortcuts, text expansion, mouse gestures, macros, and workflow automation
Shortcut Virus Removal Tool 2.2.0 Supprimez les virus de raccourcis des clés USB, récupérez les fichiers cachés, éliminez les menaces d'exécution automatique et réparez les paramètres Windows en un seul clic.
Transmission 4.1.3 un client BitTorrent léger et open source pour un partage de fichiers rapide et simple
Room Arranger 11.1.0.791 Concevez des pièces, des appartements et des plans d'étage en 3D avec Room Arranger en utilisant des meubles personnalisables et des mesures précises.
PointerStick 7.17 un pointeur virtuel vers les bureaux Windows, permettant aux présentateurs de mettre en évidence les mouvements de la souris sur les grands écrans.
Diffchecker 7.1.5 Outil hors ligne pour comparer en toute sécurité du texte, des images, des PDF, des feuilles de calcul et des dossiers sous Windows
SmartImage 1.3.1 Trouvez rapidement des images correspondantes en ligne grâce à un outil de recherche d'images inversée prenant en charge plusieurs moteurs de recherche et offrant des options de saisie flexibles.